U.S. stock and bond investors face a big employment report this week, after returning from Labor Day weekend to kick off September trading.