Thursday’s surprisingly strong retail-sales data for July took some of the fear of a U.S. recession out of the bond market, sending yields toward their biggest one-day advances in more than a month.