Oil futures rose Monday, bouncing after last week’s rout, as investors tracked a storm that could strengthen into a hurricane and threaten the U.S. Gulf Coast later this week.