Treasury yields edged higher on Monday, with the key 10-year rate hovering above 4.5%, after data showed U.S. consumer confidence pulled back in December.